Coordonnatrice / coordonnateur du programme en français

Version imprimable

Poste permanent à temps partiel :

Coordonnatrice / coordonnateur du programme en français Les voix de la poésie / Poetry In Voice est à la fois un concours de récitation de poésie pour les élèves de secondaire et la meilleure ressource sur Internet pour l’enseignement de la poésie au Canada. Vous répondrez au directeur et serez chargé(e) de tous les aspects du programme en français en ce qui concerne nos communautés scolaires francophones—surtout au Québec. Ce poste à temps partiel exige une personne dynamique qui saura évoluer dans plusieurs domaines : la création de contenu pour le site, la traduction, la rédaction, la correction, la révision et l’organisation évènementielle.

Responsabilités principales 

  • Traduit du contenu de l’anglais vers le français et éventuellement du français vers l’anglais.
  • En collaboration avec la poète coordonnatrice francophone et la coordonnatrice de la grande finale, assure une communication claire au sujet du programme en français avec les enseignants, poètes, élèves et le public de façon plus générale.
  • Développe, rédige et met en œuvre le contenu en français du site, incluant des ressources pédagogiques; assure un marketing réussi du programme et crée du contenu pour les médias sociaux.
  • Aide à l’organisation et la gestion de notre grande finale.
  • Développe et entretien des relations de travail impeccables avec l’équipe et toutes les parties intéressées des Voix de la poésie

Compétences requises

  • Une connaissance impeccable du français et de l’anglais écrits et parlés
  • Une excellente capacité de traduction du français vers l’anglais; l’anglais vers le français un atout
  • Des compétences en planification et exécution de programmes; des études ou de l’expérience en gestion de projet un atout
  • La capacité de travailler de façon efficace au sein d’une communauté diversifiée regroupant des individus et des groupes de toutes parts dans un environnement de travail virtuel
  • D’excellentes connaissances de Word, Acrobat, Excel; de bonnes aptitudes en système de gestion de connaissances, InDesign, Photoshop, CSM ou HTML et des plateformes de médias sociaux
  • Un baccalauréat dans un domaine pertinent (éducation, littérature française, etc.)
  • Un intérêt pour la poésie serait un avantage très net
  • Une compréhension approfondie du système éducatif du Québec et, de préférence, un réseau déjà établi de connaissances parmi les enseignants de français ou de théâtre
Parmi les avantages de ce poste, vous aurez la possibilité de travailler à partir de la maison et d’avoir un horaire souple. Le salaire est de 30 000$ par an, 20 heures par semaine (avec des heures supplémentaires lors de notre période occupée, de mars à mai), avec 3 semaines de vacances par an. Après un an de travail, vous bénéficierez de six semaines de vacances par an. Si vous souhaitez faire partie de ce programme passionnant et en essor, actuellement dans sa septième année, merci d’envoyer votre CV à l’adresse suivante : coordination@lesvoixdelapoesie.com avant le 1er juin 2017. Notez que les candidates et candidats sélectionné(e)s devront se soumettre à un test qui évaluera leurs compétences en rédaction, en traduction et en informatique.
 
 
 
Les voix de la poésie / Poetry In Voice souscrit à la diversité et à l'équité en matière d'emploi. Nous accueillons favorablement les demandes d’emploi des peuples autochtones, des minorités visibles, des minorités ethniques, des personnes handicapées, des femmes, des personnes de toutes orientations et identités sexuelles et d’autres personnes qui pourraient contribuer à une plus grande diversité de notre équipe.
 

Commentaires