Je ne veux pas mourir comme on meurt en novembre
avec ce rien de nuit qui nous remplit les yeux
et cette fin du monde au bout de nos regards
quand le souffle pesant qui trahit notre pose
une dernière fois nous déçoit de silence
et qu’il faut vérifier le visage des hommes
pour voir si la douleur les touche de profil
et s’aveugler enfin dans son âme à jamais
Or je ne veux point vivre en amont de ma vie
ni prier le soleil d’un surcroît de lumière
tel ce mime de moi cassé dans ses genoux
qui demeure la proie d’un pays de passage
où tout est périmé hormis le temps qui passe
Je ne veux que finir dans un coin de la nuit
sans un arrêt de cœur en guise de contrat
et comme chaque mot me change le décor
à même le sommeil qui me tient clandestin
je veux tomber d’un cri si je meurs en novembre
1. Dessinez une silhouette humaine et inscrivez-y toutes les parties du corps mentionnées dans le poème, en recopiant les vers où elles apparaissent.
2. Identifiez les expressions qui évoquent des images et dressez-en une liste.
3. Si vous aviez un « mime de moi », que ferait-il? Quels gestes imiterait-il? Qu’est-ce qu’il vous apprendrait sur vous?
4. En un ou deux mots, comment décririez-vous la relation du poète avec la mort, la vie, la nuit et le temps?
5. Pour réciter le poème, quelles nuances apporteriez-vous à votre voix et votre langage corporel pour distinguer ce que le locuteur cherche à éviter (les deux premières strophes), et ce qu’il désire (la troisième strophe)?
Activité d’écriture
Écrivez un poème sur ce qui vous pousse à vivre, les raisons pour lesquelles vivre en vaut la peine pour vous.
Liens utiles
- Seize poèmes de Juan Garcia publiés dans la revue Liberté (Volume 17, numéro 6 (102), novembre-décembre 1975)
- Juan Garcia - Blogue - 27 février 2009 LaFreniere & poésie - les mots de la vie
- Monographie : Littérature, Immigration et imaginaire au Québec et en Amérique du Nord des Éditions L’Harmattan: Avant-propos Pour une interprétation de l’immigration littéraire
Juan Garcia, « Je ne veux pas mourir… », Corps de gloire. Poèmes 1963-1988, L’Hexagone, 1989.
Si vous êtes détenteur des droits afférents à ce poème ou connaissez la personne qui l’est, merci de nous contacter : info@lesvoixdelapoesie.ca.