Foire aux questions

  1. Combien de poèmes doit réciter chaque concurrent ou concurrente?

Un éléve qui participe à la section française récite trois poèmes en français.

Un éléve qui participe à la section anglaise récite trois poèmes en anglais.

Un éléve qui participe à la section bilingue récite un poème en français et un poème en anglais.

 

  1. Quels sont les critères d’éligibilité des poèmes ?

Dans les sections française et anglaise, l’un des poèmes devra compter un maximum de 25 vers et l’un des poèmes devra être canadien, une nouveauté pour 2016-2017. (Le critère du poème écrit avant le XXème siècle n’est pas exigé cette année). Un seul et même poème pourra répondre aux deux critères.

Veuillez noter que ces critères ne s’appliquent pas à la section bilingue. 

 

  1. Qu’est-ce qui se passe si les poèmes ne répondent pas aux critères?

Notre système informatique n’acceptera pas de poèmes qui ne respectent pas nos critères.

 

  1. Est-ce qu’un même concurrent ou concurrente a la possibilité de se présenter à deux sections de prix ?

Non. Chaque concurrent ne peut se présenter qu’à une seule section de prix. Nous recommandons aux jeunes de se concentrer sur ce qu’ils savent faire de mieux.

 

  1. Mon établissement scolaire peut-il présenter plus d’un concurrent ou concurrente au concours ?

Oui. Votre établissement scolaire peut présenter un concurrent unique à chacune des trois sections de prix.

 

  1. Peut-on capter toutes les récitations d’un concurrent ou d’une concurrente dans une seule et même vidéo ?

Non. Il faut filmer une vidéo pour chaque récitation individuelle.

 

  1. Que doit-on faire si le concurrent ou la concurrente fait une erreur pendant la captation de la récitation sur vidéo ?

Si le concurrent fait une erreur, recommencez la prise. À ce niveau du concours, la note de précision joue un rôle déterminant.

 

  1. Peut-on filmer la même récitation plus d’une fois ?

Oui, absolument. Mais notez qu’une seule version (sans coupures) pourra être téléchargée pour la demi-finale sur Internet.

 

  1. Peut-on utiliser des aide-mémoires pendant la récitation ?

Non. L’élève devra réciter chaque texte par cœur, exclusivement.

 

  1. Mon élève aimerait changer de poèmes. Est-ce possible ?

Oui. Votre élève pourra changer de poèmes tant que son choix respectera les critères d’éligibilité.

Veuillez noter qu’aucun changement ne sera accepté après la date limite de téléchargement de vidéos pour la demi-finale sur Internet.

 

  1. Comment fait-on pour changer sa sélection de poèmes ?

Si vous avez déjà créé un profil pour le concurrent ou la concurrente en question, supprimez ce profil et recommencez dès le début.

Veillez à bien respecter la date limite de téléchargement de vidéos.

 

  1. J’aimerais inscrire mon établissement scolaire au concours.

Pour vous inscrire, cliquez ici. Si vous avez déjà participé au concours, indiquez votre adresse courriel et notre système vous guidera vers votre compte. (Assurez-vous d’utiliser la même adresse courriel que l’année dernière).

 

  1. En bref, que doit faire un enseignant ou une enseignante pendant la demi-finale sur Internet ?

L’enseignant a trois choses à faire :

  1. Filmer chaque récitation.
  2. Vous connecter à votre compte d'enseignant.
  3. Créer un profil pour chaque lauréat ou lauréate afin de télécharger leurs vidéos et leur fiche d’autorisation.

 

  1. J’ai ouvert un compte mais n’arrive pas à me connecter, pourquoi ?

Une fois votre compte ouvert, vous recevrez un courriel de confirmation avec un lien pour vous connecter. Le courriel vous sera envoyé aussi rapidement que possible. Une fois votre première connexion faite, vous pourrez accéder à votre compte quand bon vous semble.

 

  1. Comment fait-on pour télécharger la fiche d’autorisation ?

Téléchargez la fiche d’autorisation de notre site. Veuillez la faire compléter par le concurrent ou la concurrente et sa famille soit directement à l’écran, soit en l’imprimant. Si la fiche a été imprimée, scannez-la ou photographiez-la et sauvegardez le fichier. Dans les deux cas de figure, sélectionnez le fichier quand notre système informatique vous demande de le faire.

 

  1. Puis-je envoyer la fiche d’autorisation par la poste ?

Oui. Si vous voulez nous envoyer la fiche d’autorisation par la poste, merci de l’adresser à :



Les voix de la poésie

Fiche d’autorisation

3939 St. Hubert

Montréal, Québec H2L 4A6

 

Veuillez noter qu’il nous faudra recevoir la fiche avant la date limite de téléchargement de vidéos.

 

  1. Dois-je faire quelque chose de particulier avant de télécharger les vidéos ?

Pour être certain de bien télécharger chaque vidéo, merci de suivre les indications de YouTube (en anglais). Le temps de téléchargement variera selon la vitesse de votre connexion et la taille du fichier. Vous pourrez également comprimer vos vidéos (indications en anglais) avant de les télécharger, si vous le désirez.

 

  1. Quel format vidéo est correct ?

Nous utilisons YouTube pour le téléchargement des vidéos vers la demi-finale sur Internet. De façon générale, YouTube accepte tous les formats vidéos les plus courants.

YouTube affiche une liste (en anglais) de formats fichier recommandés. Si le format de votre fichier n’est pas accepté, veuillez suivre les indications de YouTube (toujours en anglais) pour la conversion de votre fichier en un format acceptable.

 

  1. Le téléchargement de la vidéo ne fonctionne pas. Comment dois-je procéder ?

Si vous n’arrivez pas à télécharger vos vidéos, vous pouvez nous les envoyer sur CD ou DVD. Veuillez contacter notre webmestre si vous envoyez vos vidéos par la poste.

N’oubliez pas qu’il nous faut recevoir les vidéos avant la date limite de téléchargement de vidéos.

 

  1. Une fois téléchargées, qui pourra regarder les vidéos ?

Les vidéos seront vues par le jury de la demi-finale sur Internet et par l’équipe des Voix de la poésie seulement. Elles ne seront pas accessibles au public.

 

  1. Peut-on télécharger les vidéos sur YouTube directement ?

Pour des raisons de droits d’auteur, les vidéos doivent être téléchargées par le biais de notre site. Elles ne devraient pas être accessibles au public sur YouTube. 

 

  1. Peut-on modifier l’ordre des poèmes ?

Oui. L’ordre des poèmes peut être modifié jusqu’à la date limite de téléchargement de vidéos.

 

  1. Quels sont les critères de notation des récitations de la demi-finale sur Internet ?

Les récitations sont notées selon les mêmes critères qu’aux autres niveaux du concours, à savoir : la présence physique, la voix et l’articulation, la dramatisation, la compréhension, l’impression générale et la précision.

 

  1. Quelle est la date limite de la demi-finale sur Internet ?

La date limite de téléchargement de vidéos de cette année se trouve sur la page d’accueil de la demi-finale sur Internet.

 

  1. Quand aura-t-on les résultats de la demi-finale sur Internet ?

Les résultats de la demi-finale sur Internet sont annoncés quelques semaines après la date limite de la demi-finale sur Internet.

Les concurrents et concurrentes et leurs enseignants seront informés des résultats par courriel avant que nous les affichions sur notre site.

Vous avez la possibilité de contacter l’équipe des Voix de la poésie pour obtenir des commentaires d’ordre général sur les récitations. Le printemps étant une période de l’année très occupée pour nous, prévoyez un délai de plusieurs semaines pour une réponse.