Les voix de la poésie/Poetry In Voice recommandent que les concours de récitation à tous les niveaux se déroulent en ligne cette année. Consultez la page Organiser un concours en ligne avant de consulter les autres pages de cette section. Les concours régionaux en équipe se dérouleront en ligne, tout comme le concours de récitation junior, comme à l’habitude. Nous espérons organiser une Grande finale en présentiel à Montréal en avril 2021. Une décision sera prise plus près de la date, mais soyez assuré·es que nous organiserons une Grande finale pancanadienne. Consultez la page de la Grande finale pour en savoir plus sur les changements apportés cette année. Il y a plus de prix à gagner que jamais !

 

Noter un concours

Version imprimable

La plupart des instructions ci-dessous concernent les concours de récitation en présentiel. Les voix de la poésie recommandent que tous les concours en classe et à l’école se déroulent en ligne. Veuillez lire notre page « Comment organiser et concours en ligne » avant de consulter celle-ci.

 

Pour chaque récitation, les élèves reçoivent une note de précision et une note cumulative pour leur interprétation.

Dans le concours en classe, l’enseignant ou l’enseignante peut être l’unique juge des récitations. Une autre personne (enseignant ou élève) peut noter la précision.

Dans le concours d’école, il faudra une personne pour noter la précision et un jury de trois personnes pour noter la récitation elle-même. Si des élèves comptent réciter en anglais, il vous faudra une ou deux personnes pour noter les prestations en anglais.

Dans la Finale junior et dans les épreuves de qualification en ligne, des poètes du Canada forment le jury.

 

S’il est possible que vous vous trouviez en conflit d’intérêts, nous vous prions d’en faire part aux personnes qui organisent l’événement le plus rapidement possible.

Un conflit d’intérêts peut survenir si :

  • vous êtes de la famille d’un concurrent ou d’une concurrente ; 
  • vous enseignez à l’un des concurrents ou concurrentes (dans le cas d’un concours en ligne, de la Grande finale ou d’un concours en équipe) ;
  • vous avez déjà étudié à une école participante (dans le cas d’un concours en ligne, de la Grande finale ou d’un concours en équipe).

 

LE JURY — ÉVALUATION DE L’INTERPRÉTATION

Le jury utilise la grille de notation et la fiche d’évaluation générale pour noter les récitations.

Pendant la récitation, regardez l’élève sur scène et notez sa présence physique, sa voix et son articulation, sa compréhension de texte, son interprétation et l’impression générale donnée.

Chaque aspect de la récitation peut être noté sur une gamme allant de « très faible » à « excellent ». La note maximale est de 33 points.

Consultez les ressources offertes aux membres du jury et n’hésitez pas à poser toutes vos questions à la personne qui organise le concours.

AVANT LE CONCOURS

Vous recevrez une copie de chaque poème récité. Lisez-les pour vous faire une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre.

Vous pouvez également vous entraîner en notant quelques vidéos de récitations disponibles sur notre site.

PENDANT LE CONCOURS

  • Dès votre arrivée, la personne qui organise le concours vous donnera un dossier avec des fiches d’évaluation générale.
  • Remplissez une fiche d’évaluation générale pour chaque récitation.
  • Pour chacun des critères d’évaluation, une bonne prestation mérite une note de 4 (ou de 5 pour l’impression générale). Veuillez garder ce conseil en tête lorsque vous noterez les premières récitations. Vous ne voulez pas accorder une note plus haute ou plus basse que ce qui est mérité et les premiers points serviront de repères pendant le reste du concours.
  • Assurez-vous de noter chaque critère séparément et avec attention — vous ne devriez pas, par exemple, vous retrouver à encercler des 3 partout.
  • Une note de 9 en impression générale est très rare. Décernez-la seulement à l’élève dont le travail est hors pair.
  • Avant de remettre vos notes, prenez quelques secondes pour réviser votre feuille et vérifier que vous avez encerclé un chiffre dans chaque catégorie.
  • Une fois la fiche remplie, donnez-la à la personne qui calcule les scores.

LA VÉRIFICATION DE LA PRÉCISION

La personne qui vérifie la précision de la récitation lit le texte du poème récité (en utilisant la version de notre site) et remplit la fiche d’évaluation de la précision.

Notre système de notation différencie les petites erreurs (dire « une » au lieu de « la », par exemple) des grandes erreurs (oublier un vers ou avoir besoin du souffleur, par exemple).

La note maximum en précision est de huit (8) points. La note minimum, quel que soit le nombre d’erreurs faites, est d’un (1) point.

Lisez la fiche d’évaluation de la précision et posez toutes vos questions à la personne qui organise le concours si nécessaire.

AVANT LE CONCOURS

Feuilletez les poèmes qui seront récités (la personne qui organise le concours vous les enverra). Définissez un système pour noter les erreurs. Voici un exemple :

  • 1 = toute erreur entraînant la perte de 1 point
  • S = aide de la part du souffleur
  • X = l’oubli d’un vers

PENDANT LE CONCOURS

  • Lisez le texte récité. Indiquez sur votre copie du texte chaque fois qu’il y a un manque de précision. Ne vous surprenez pas si beaucoup de récitations ne montrent pas d’erreurs de précision. 
  • Dès que vous avez rempli une fiche, donnez-la à la personne qui calcule les scores.