Aujourd’hui le printemps...

Joséphine Bacon

Version imprimable

 

Aujourd’hui le printemps s’est mêlé à l’hiver

Tout fond

L’hiver n’a pas dit son dernier mot

 

Un ancien imite le vent

Il m’a envoûtée

Avec des ailes de perdrix

Puis a disparu

 

Tu m’amènes dans un sentier

Tu écris dans le vent

J’avance derrière toi

J’observe le crayon qui dessine

Ta liberté

 

Amassepanu shikuan mak pipun

Apateu

Pipun ui tau

 

Tshishennu nashpitutueu nutina

Uteshkan-pineua apatshieu

Nasht nitshishkuaik

Ekue eka nukushit nakana

 

Tshititutein pakatakan-meshkanat

Tshunashinatauau nutin

Tshinashatin

Nitshitapaten mashinaikanashku

Unashinataimu

Tshitipenitamunnu 

 

 

Joséphine Bacon, « Aujourd’hui le printemps... », Uiesh, Mémoire d’encrier, 2018, p. 26-27. 

 

Note : pour voir les deux colonnes de ce poème, nous vous encourageons à regarder la page sur un écran assez large et non sur un téléphone.