Outremer

Herménégilde Chiasson

Version imprimable

Je resterai avec vous jusqu’à l’heure émouvante

où votre cœur sera devenu un continent glacé

dans le grand moment perdu de la route.

Lorsque tout se blase et se déforme

dans le regard kodachrome des touristes.

Sur la terre où nous n’avons fait qu’aimer.

 

J’aurais aimé avoir tes yeux, mon père,

pour regarder la mer, pour sonder l’horizon

jusqu’en ses ineffables et tortueux refuges.

Mais tu ne m’as laissé que des routes

qui s’entremêlent dans les synapses

revêches et cravachées de ma mémoire.

La sonde abîmée d’un voyageur inquiet.

 

J’aurais aimé avoir tes yeux, ma mère, pour me méfier,

pour regarder dans le ciel mystérieux

où se profilent les conclusions et les indices.

J’aurais voulu avoir ta force

pour cracher sur les évêques,

sur leur manteau de dorure

et sur tous ceux qui nous ont pris au collet

dans nos sentiers chétifs et maladroits.

J’aurais voulu que ma vie soit porteuse

de l’absolue nécessité des choses et des êtres.

De leur urgence et de leur fragilité

dans le ventre de la menace.

 

Et la mer est restée entre nous

comme un blanc de mémoire interminable,

une statue de sel le long de l’autoroute.

Chiasson, Herménégilde, « Outremer », Prophéties, Moncton, Michel Henry, 1986.

Pour aller plus loin: 

 

1. À qui s’adresse le locuteur du poème?

 

2. En portant particulièrement attention à la deuxième et à la troisième strophe, pouvez-vous déceler les émotions que ressent le locuteur?

 

3. Le vers « J’aurais voulu avoir ta force » exprime la fierté du narrateur quant au comportement de sa mère face aux figures de pouvoir. Pouvez-vous trouver d’autres vers qui témoignent de l’admiration du locuteur pour ses parents?

 

4. À quoi peut servir la répétition de la locution « J’aurais aimé »?


5. Comment exprimer la nostalgie ou la tristesse en lisant ce poème? Quels segments devraient être accentués lors de la récitation selon vous?

 

Atelier d’écriture

Le titre « Outremer » renvoie à la distance. Quels sont les sentiments qui vous viennent en tête lorsque vous pensez aux gens qui sont loin de vous? Exprimez ces derniers dans un court poème.
 

Liens utiles

 

Section « Pour aller plus loin » rédigée par :