Maram Al-Masri

Portrait de Maram Al-Masri
Biographie: 

Figure incontournable de la poésie arabe contemporaine, Maram Al-Masri est née en Syrie en 1962 et elle y a vécu avant d’aller étudier en Angleterre et de s’installer en France en 1982. Elle écrit tantôt en français, tantôt en arabe, et elle se traduit elle-même d’une langue à l’autre. Elle est une grande poète de l’amour et aussi, plus largement, de la condition féminine, cherchant à concilier son rôle de mère et son travail d’écriture. La terrible guerre qui dévaste son pays natal depuis 2011 l’affecte douloureusement, comme en témoignent ses derniers recueils. Auteure d’une quinzaine de livres, engagée dans l’aide humanitaire aux réfugiés et dans la lutte contre la violence faite aux femmes, Maram Al-Masri a reçu de nombreux prix littéraires importants, dont le Prix international de poésie Antonio Viccaro et le prix Dante Alighieri, reçus respectivement à Paris et à Rome pour l’ensemble de son œuvre.