l’avenir voit rouge…