Publié par (https://www.lesvoixdelapoesie.com)

Nouveautés

Nouveautés [1]

Version imprimable [2]

Découvrez les nouveaux poèmes de notre liste!

Nous affichons les nouveautés pendant l’été et l’automne. Y-a-t’il un poème en particulier que vous aimeriez lire sur le site? Dites-le nous : poemes@lesvoixdelapoesie.com [3]

2022

Un Docteur Anglophone Traduit Les Inquiétudes De Son Patient Avec Google/An English Speaking Doctor Translates the Concerns of his Patient with Google

 [4]
[5]
David Smith [5]


Les canaris piaillent toujours

Personne n'écoute le match

personne n'a vu

...

 [6]
[7]
Dominic Marcil [7]
Né en 1981

Aérienne je file comme le vent / Aérea voy como el viento

 

Sans pesanteur et légère, sans toucher terre

comme...

 [8]
Yvonne América Truque [9]


L'Arpentée (extrait)

Légèreté, légèreté, je t'appelle

Je te donne en secret un nom d'oiseau

Je te nourrirai dans ma paume avec le meilleur de moi-

même

J'abandonnerai mes lourds vêtements

je te laisserai rompre du bec les attaches usées mais

tenaces

...

 [10]
[11]
Françoise Ascal [11]


2021

Ce qui nous lie (extrait)

Tu verras l'effilochement le cassement

de fils les constellations se réduire mais

ça filera encore - éruptions d'étoiles...

 [12]
[13]
Diane Régimbald [13]


Mictlán

 

Aquí hay un cúmulo de oraciones agónicas

que arden en...

 [14]
Omar Alexis Ramos [15]


au clair de lune

au clair de lune

un pont relie

les pays des voyageurs

 

je fais partie d'un cortège

long de plusieurs exils

lasse de ne pouvoir renaître

je prends le chemin à rebours

pour capter le ciel

dans l'oeil ahuri

de la Grande Ourse

 [16]
[17]
Flavia Garcia [17]
1964

Ses hanches ondulaient...

Ses hanches ondulaient au rythme des tambours. La déesse noire est morte avant qu'on puisse l'oublier. Pressées par la foule sur la grande avenue, ma grand-mère et moi attendons son cortège. La reine du candombe voyage en limousine noire. C'est la fête des morts en plein mois du carnaval, des milliers de personnes applaudissent le défilé. Le corps de Rosa Luna danse dans son...

 [18]
[19]
Lula Carballo [19]
1988

la danseuse

nous regardons la danseuse

étendre ses bras musique corps

vers l'espace...

 [20]
[21]
Hugh Hazelton [21]


L’homme polyphonique (fragments)

la parole précise n’a pas de langue

car les mots dits devant la naissance de la lumière

sur un balcon dans Parc Extension ou Côte-...

 [22]
[23]
Alejandro Saravia [23]


Écume d'étoiles

Coeur égrené,

je n'aurai jamais un nom

prononçable

...

 [24]
Odelin Salmeron [25]


He pasado/J'ai passé...

 

He pasado

la mano sobre los años

y al ras de la...

 [26]
[27]
Ángel Mota Berriozábal [27]


Berceuse

Ouvre les tiroirs les plus secrets de ta mémoire

tu baignes dans la langue de ton enfance.

une voix douce et familière

chantonne cette berceuse sépharade

 

« En la casa hay una reja

en la reja una ventana

en la ventana una niña. »

 

« Dans la maison il y a une grille

dans la grille une fenêtre

...

 [28]
[29]
Nelly Roffé [29]


Éveil

ce n'était pas ma terre que je visitais

...

 [30]
[31]
Nessa Ghassemi-Bakhtiari [31]


Il y a des mots meurtris...

Il y a des mots meurtris

devant la porte

 

n’ouvre pas

 

ils sont amoncelés, ils tomberaient en désordre

certains montent encore l’escalier

 

ils cherchent

peut-être

le silence. Leur silence.

 

Si tu ouvrais la porte

ils entreraient dans les dictionnaires

 

...

 [32]
[33]
Marie-Claire Bancquart [33]


Je me réveille un dimanche...

   Je me réveille un dimanche et ça sent la levure chaude, alors elle doit être en train de faire du pain. J’arrive dans la cuisine et elle est en pleurs alors elle doit être en train de couper des oignons pour une raison quelconque, peut-être pour faire des empanadas. Mais quand je m’approche, je vois qu’elle n’est pas en train de hacher des oignons. Je ne dis rien et par-dessus mon silence...

 [34]
[35]
Marcela Huerta [35]


Passe-partout

Passe-partout

Tu te demandais

Nerveuse

Ce que j’allais faire à ma graduation

Pour cacher les cicatrices

Sans te rassurer toi-même

Avec l’existence

Des robes à manches longues

 [36]
[37]
Marjolaine Beauchamp [37]


cette journée...

cette journée est beaucoup trop universelle pour moi

cette histoire me rend modeste

je ne peux pas sortir du lit dans ces conditions

je ne peux pas ouvrir les yeux dans ces conditions

 

comment parvenez-vous à faire autant de choses ?

 

en suçant mon pouce j’ai découvert

le parfait outil de développement personnel

...

 [38]
[39]
Frédéric Dumont [39]


J’ai voulu avaler le soleil...

   J’ai voulu avaler le soleil, absorber les coups désirés, tenir la mer dans mon regard sans jamais faire le deuil des rives. C’est un appétit qui me dépasse — un amour si grand pour le vivant que le chagrin devient inconsolable. Je finis par vouloir disparaître pour ériger une frontière à ma faim, à cet amour excessif, étouffant, un raz-de-marée qui m’effraie au point où je reste tétanisée...

 [40]
[41]
Olivia Tapiero [41]
1990

sous la douche…

sous la douche

tenir dans l’eau

tenir le vide

au cœur de quoi la détresse

la voix s’égrène

tout bas

remue quelque désordre lointain

ta détresse de quoi

 

une voix murmure encore :

qu’est-ce qui te retient

à toi-même

 [42]
[43]
Michaël Trahan [43]
1984

Conjugaison du verbe dire – pronoms masculins

Tu me tapotes sur la tête en me disant que je devrais être plus sage

Tu me dis que je devrais me taire et t’écouter

Tu trouves que je me plains le ventre plein, que je suis une princesse

 

Il me dit que je devrais passer mon temps à être reconnaissante

...

 [44]
[45]
Yara El-Soueidi [45]


Hapax de la haine

Comme de grands seigneurs vous avez choisi la haine.

 

Celle qui déferle sur les parias qui vous menacent :

les envieux, les mesquins croupissant n’importe où.

 

Les sans-allure ni argent qui viennent vous narguer

aux feux rouges, quêtant au hasard, hébétés.

 

Vous ne supportez pas la crasse de l’échec,

les...

 [46]
[47]
Marcel Labine [47]


Passage du mot

cela déchire rassemble

au même lieu

 

              et dans le même temps

 

 

                                     savoir que les mots

                                     viennent à même la chair

 

                   l’oubli

                   ne compte pas

 

...

 [48]
[49]
Claudine Bohi [49]


Là je fais mon matin...

   Là je fais mon matin avec ce qu’il faut de tourment au corps. Ce qu’il faut au ventre du remuement de bête. Ce qu’il faut de surdité aux yeux. D’oiseaux. De fourmis aux jambes-pieds. De dormir sans dormir. De souffle enfoncé ralenti dans la terre du ventre. C’est gueule tout ça. C’est gueule et ça bat. Le téléphone arrache brutal à la gueule. Résister. De toutes ses forces résister à l’...

 [50]
[51]
Véronique Daine [51]


Le fleuve n’est pas la mer...

Le fleuve n’est pas la mer, pourtant je choisis le chemin du port. Au bout de ces pas, peut-être deviendrai-je aussi porteño que toi.

 

Je tourne le dos à cette mer de fortune vers la rue de toutes les rives. Le boulevard Saint-Laurent est un chemin tracé depuis des millénaires que je parcours avec le nez : les poissons du quartier chinois, les viandes du Portugal...

 [52]
[53]
Nicholas Dawson [53]
1982

J’apparais aujourd’hui…

   J’apparais aujourd’hui dans mon nez puis dans ma langue, souffle retardé, souffle clair. Ma vie propre et nette, astiquée au possible. Mes chiens habillés pour l’hiver. Quand je parle de mon corps, j’arrête de ressentir. Tout de suite l’ennui des murs, la nourriture séchée dans les bols. Mucus à peine perceptible, ma pensée descend derrière ma cuisse, longe mes tendons. Ce sont des...

 [54]
[55]
Anne-Marie Desmeules [55]
1981

Faux-allié

tu t’abreuves volontiers

à ma source pour assouvir ta curiosité,

intrigué par l’exotisme de mes traits,

mais peu à peu, mon intuition s’affole

 

propos déplacés, injures voilées

pourquoi tout tourne toujours autour de tes racines ?

parce qu’être insensible à la couleur est un luxe

que je n’ai pas les moyens de m’offrir...

 [56]
[57]
Josiane Ménard [57]
1988

Viêt kiêu ici et ailleurs

on se raconte nos destinées

toi, qui navigues les eaux salées

tu n’as pas vingt printemps

Saigon s’affaisse dans la noirceur

 

boat people amassés en prières

tu t’agrippes fort à de meilleurs lendemains

...

 [58]
[59]
Lea D. Nguyen [59]


Hatiyondahskehen’

J’ai perdu ton savoir

Mes yeux ne savent plus lire le vent ni le soleil

Mes mains s’abîment au moindre froid

Je crains l’aridité de ma mère

Je critique même la lenteur de mes sœurs

Je ne tends plus l’oreille comme toi jadis

Quand ta vie en dépendait

Je bobine des rengaines de mots

Comme tu tressais la corde de chanvre...

 [60]
[61]
Andrée Levesque Sioui [61]


je me suis engagée...

je me suis engagée

à au moins être là

présente, ouverte

témoigner de l’expérience

écrire le paradoxe

mais ça

c’était avant

quand tout avait un sens

encore reconnaissable

nommable

 

on voulait se rencontrer ici

quand ici signifiait

quelque chose de précis

le même ici...

 [62]
[63]
Marilou Craft [63]
1988

Sept fois

Au premier jour de mon premier souffle

On me baptisa avec un numéro

 

Au deuxième, on me donna une terre de réserve

Pour y ensevelir mes premiers rêves

 

Au troisième, on extirpa dans la douleur

La sauvagesse de mon âme

 

À l’aube du quatrième jour

Je laissai espérance, amour-propre et fierté

...

 [64]
[65]
Maya Cousineau Mollen [65]


Livre 1

chapitre l

Il était une fois

 

chapitre 2

un petit garçon, moi,

 

chapitre 3

amoureux de son ours en peluche brun.

 

chapitre 4

J’avais

 

chapitre 5

dix-huit ans alors

 ...

 [66]
[67]
Richard Brautigan [67]
1935-1984

Contra un diálogo inmóvil/Contre un dialogue immobile

Quelqu’un te suit parfois en silence.

Les choses jamais dites

se transforment en actes.

Tu traverses la nuit avec le rêve dans tes mains

mais l’autre, implacable,

ne t’abandonne pas :

lutte contre l’irréalité,

la fausse vie où tout est crépuscule.

 

Fragile persécuteur que tu es toi-même,

tu as été...

 [68]
[69]
José Emilio Pacheco [69]
1939-2014

Tourisme 1

Jubiler à l’idée de prendre l’avion pour la première fois

Aller visiter la famille du Texas

Au pays du meilleur basket sur terre

 

Et atterrir en pleine canicule insoutenable

Empêchant toute activité physique extérieure le jour

 

Dans un village près duquel un Noir

Du nom de James Byrd Jr.

Vient d’être attaché...

 [70]
[71]
Akena Okoko [71]


2020

Ignores-tu…

Ignores-tu que la réalité est composée de zones sensibles ?

Vois-tu la montagne

Les oiseaux qui en sortent par division

Étrange production soulevée par l’énergie qui la parcourt

Les maisons et les machines

Entourées de lumineux et sortant un peu de l’ordinaire

Feuillages et froissements d’automne

Tout cela qui s’applique à ne pas...

 [72]
[73]
Dominique Robert [73]


ouvrant chaque fenêtre…

ouvrant chaque fenêtre je fais le tour de la maison

laissant courir la lumière sur les meubles

danser le soleil sur les planchers

 

je respire l’eau des naissances

je me laisse emporter par le désir

 

le lait du ciel coule sur ma langue

le miel des souvenirs se répand dans mon être

je deviens qui je suis 

 [74]
[75]
Jean-Noël Pontbriand [75]


l’avenir voit rouge…

l’avenir voit rouge

nous repartons vers nos terres

pas à pas

tachés du sang de nos ancêtres

 

les pas perdus s’évadent du feu sacré

c’est là que les jeunes reforment le cercle

un bâton de parole à la main

ils croient aux nouveaux chemins

 

 [76]
[77]
Jean Sioui [77]


Cueillette de pommes, après l’Afghanistan

for all

that struck the earth

no matter if not bruised or spiked with stubble

went surely to the apple-cider heap

-Robert Frost

 

tu l’as rencontrée après la guerre, vous

vous êtes mariés, êtes allés aux pommes...

 [78]
[79]
Benjamin Hertwig [79]


Ma maman ou ce qui en reste…

Ma maman ou ce qui en reste

n’est pas au ciel

mais dans la terre.

Et si on la retrouve au ciel

elle fait partie d’une étoile si lointaine

que même après deux éternités

je ne pourrais la retrouver.

Ni la moue de son sourire.

Ni l’agilité de ses mains

sur mes robes

sur mon corps

sur mon cœur.

 [80]
[81]
Célyne Fortin [81]


Explique-moi

je t’en prie

explique-moi ce que je vis

je t’écouterai me parler

de ma paranoïa sans broncher

 

perds patience encore une fois

car je rejette ton point de vue

sur un sujet que tu ne maîtrises pas

 

explique-moi

 [82]
[57]
Josiane Ménard [57]
1988

Le rituel de grand-mère…

Le rituel de grand-mère

débute avec

l’eau sur

les pieds

les mains

les avant-bras

le visage

elle répète trois fois

avec un soupçon

de Dieu est grand

savon invisible

pour la rassurer

que tout soit propre

suivi de l’abandon

la parole en mantra

le corps s’...

 [83]
[84]
Elkahna Talbi [84]
1979 -

Raclures

Malangas

Échalotes

Mirlitons

Aubergines

           Déshospitalités

Sortir de toute urgence

           ramasser

           cueillir

           emballer

coincer dans des géométries fixes

                     sous les néons

au frais réfrigéré

ne plus jamais

           les étaler...

 [85]
[86]
Stéphane Martelly [86]
1974

J’ai collectionné…

j’ai collectionné

les croyances et les médicaments

les heures de sommeil et les migraines

 

je suis devenue un

diagnostic

je suis devenue

officiellement folle

 

maintenant il faut

passer au feu et à autre chose

 

je dessine

dans les marges de mes cahiers

les formes...

 [87]
[88]
Virginie Savard [88]
1993

respire

nous inspirons l’air

frais dans nos êtres

suffoqués et parlons

de longs mots

anishnaabemowin

que je trace

le long de ta peau

nos cicatrices étirées

jusqu’aux bords

 

ces soyeux mots

anishnaabemowin

font des allers-retours

dans le temps

émanent de nos corps

...

 [89]
[90]
Katherena Vermette [90]
1977

dans leurs yeux… 

dans leurs

yeux

 

le même

regard

incendiaire.

 

leurs pupilles

brûlent

et fument

 

comme

les dernières

pitounes

 

d’un moulin

Tembec.

 

*

 

ils sortent

de leur quart

de travail

 

...

 [91]
[92]
Véronique Sylvain [92]
1986

le fleuve approche…

le fleuve approche

 

j’aimerais briller solitaire, 

pleurer sur le ventre de la païenne

jusqu’à m’en écouler le bleu calme de l’iris

 

je lui demande d’être disciple de ses yeux secs et brillants

 

elle me fait promettre de jeûner, de laisser mon ventre creux

de percer au nombril un trou vers le ciel

...

 [93]
[94]
Roxane Nadeau [94]


Des masques aux yeux prolifiques

Une boîte à souvenirs pleine de trous dont les souvenirs s’échappent. De temps en temps la couleur du ciel s’assombrit et le ciel tombe dans la boîte, alors je ris doucement, et quand je ris, voyez comme j’ai des rides. Je ris beaucoup malgré les catastrophes, je veux rire en silence, mais j’entends ma peau se fendre quand je ris alors je fredonne, curieuse, un air joyeux, je parle, je m’...

 [95]
[96]
Karianne Trudeau Beaunoyer [96]
1991

Halte nº 10

C’est loin

Je l’entends souvent

T’en fais de la route

Ça te prend combien de temps

 

Je comprends

Quand tu pars de l’autre province

Quand tu pars de la capitale

Quand tu pars de la métropole

Quand tu pars de l’Ouest

Quand tu pars des États

Quand tu vois ça de l’autre continent

 

...

 [97]
[98]
Gabriel Robichaud [98]
1990

volière

le temps est terne

et je suis comme le temps

en continuum avec l’espace et je me fais

tatouer une hirondelle dans le front

pour chaque tour du monde que je fais

sur notre beau vieux divan brun

 

ma face est une volière et le vraimonde

est une cage et le tapis de journal

n’a pas été changé depuis l’homme

...

 [99]
[100]
Jonathan Roy [100]
1986

Prendre nos mesures

il faut le dire ta dernière lettre elle se pesait en 

 

TONNES

 

Elle écrasait tout dans son grand rectangle noir imprimé : 

 

les bouts des ailes alignées des

oiseaux qui venaient juste de

briser leurs coquilles les pousses

qui...

 [101]
[102]
Roseline Lambert [102]
1978

Et puis quoi d’autre...

Et puis quoi d’autre sinon un milliard de routes de nuit éclairées par le cul d’une luciole priée espérée attendue ?

 

Moi, on ne m’a jamais appris à faire silence

 

moi, très jeune, mon pays m’a dit :

 

« Parle, parle, parle de mes pneus en feu et des en-attendant que je crache »

 

moi, je n’ai jamais su l’...

 [103]
[104]
Serge Agnessan [104]
1987

J’attends… 

J’attends

pour ouvrir la fenêtre

 

retrouver c’est quoi

la grâce du vide

 

je me répète souvent

 

je pense que je vais mieux

je pense que je guéris

 

je me crie des choses

je me crie : ce n’est pas grave

 

je me dirige vers la salle de bain

je me fais mourir...

 [105]
[106]
Laurence Veilleux [106]
1994

Parole stéréo

tandis que les cicatrices

de nos feuilles d’automne

sillonnent la neige frugale

je rêve l’hiver

je rêve l’hiver de toi

que c’est dur de narrer le futur

dans la fragilité du présent

 

que les notes se racolent pour dire le temps

d’une blessure ouverte et ponctuée !

 

mon élocution d’exilé...

 [107]
[108]
Bathélemy Bolivar [108]


La fin du monde...

La fin du monde. Je guettais l’apocalypse, mes paumes en escalopes. Les éclairs se déversaient dans mon verre, je les buvais sans œsophage.

 

Parfois un vague oncle algérien m’appelait. Je ne répondais pas.

 

Un dromadaire de cendres franchissait le réel. Je me taisais, attentive aux brasiers, aux météores et aux titans de haine. Je m’endormais,...

 [109]
[110]
Ouanessa Younsi [110]


Les reines de la réserve II

d’après tomson highway

 

   personnages :

 

   fille rapiécée. fille faite de fragments. celle dont on ne peut parler qu’en synecdoques. celle dont on ne peut crier le nom haut et fort, seulement le murmurer du bout des lèvres.

 

   mère de ce qui ne peut être materné. mère qui veut tout et rien à la fois. celle qui a...

 [111]
[112]
Billy-Ray Belcourt [112]


Mon sexe est une blessure liquide...

Mon sexe est une blessure liquide

une armée de solitudes se dresse en moi

je suis d’albâtre et d’agave

 

des eaux charrient

des misères océanes

plus vieilles que moi

plus fortes que moi

 

des désordres désarmés

me guettent

aux rivages trop boueux

 

la vie me déshabille

...

 [113]
[114]
Lorrie Jean-Louis [114]
1981

2019

Ton absence résonne en moi (d’après Marina Tsvetaeva)

Comment vas-tu lorsque

tu es au loin.

Comment vont tes mains

et tes lèvres.

Comment va ton souffle.

Comment vont tes gestes paisibles.

Comment vont tes pas vifs.

Comment va ton corps très droit.

Comment ça va sans les qualificatifs —

paisible vif et droit.

 

Les références n’ont plus cours...

 [115]
[116]
France Théorêt [116]


Votre état nous inquiète

nous aimerions vous faire du bien

vous offrir à nos frais

une journée de rêve

 

voyage payé par le poème tout compris

des ortolans de l’eau turquoise

cocotiers ventilateurs

des oiseaux de paradis sur l’édredon

 

pour l’amour des cœurs fléchés

des roses noires pour la mort

 

pourrions...

 [117]
[118]
François Hébert [118]


épilogue

sais-tu, ombre, que je t’aime
d’avoir troublé mon chemin

 

la nuit à peine terminée les vannes refermées

pour un long temps ils dormaient côte à côte

épuisés par leur expérience chacun

dans l’étrange folie de ses gestes

on eût dit des yeux fatigués par leur veille

la chambre...

 [119]
[120]
Paul Bélanger [120]


Élan

Je suis ici.

Devant ça.

Et je commence,

 

le coup de masse, l’étincelle et l’espérance piquée de greffes, crépitant de joyaux comme des sequins mystiques sur mon cœur, mon cœur est une maison forte qui reçoit la foudre, un feu qui fend la tête du rêveur d’où pleuvent des palmes et des plumes, on ne sait si c’est carnage ou carnaval,...

 [121]
[122]
Michael Delisle [122]