Dames Sarah

Nous Dames Sarah ! Nous sommes les pêcheurs de lune ;

Le tremblement de terre a maudit nos nuits sur la lagune

Nous Dames Sarah pourtant sans verge et sans patrons

Notre vaillance broie, au choc des avirons,

En Haïti, le séisme fatal règne en maître

Déchire notre chair pour nous soumettre

La mer, la mer ne veut plus être notre nourrice.

Ô Traitrise des vents du grand large...Avarice

De la vague ! Colère et deuils des nuits d’enfer

La rancune du sort a, désapprobatrice,

Posé sur notre front son gantelet de fer.

Aussi nous recousons, sur nos grabats de brande,

La voile déchirée où sèche un peu de sel,

Même si la dîme de nos maux est encore plus grande

Nous résistons aux résignations de notre cœur mortel

Nous remplaçons le mât quand la nef se démâte,

Nous taillons d’autres bois quand sa poupe prend l’eau

Le pleur n’a pas brûlé notre figure mate.

Mais un enthousiasme éternel et nouveau

Celui de Toussaint illumine nos cerveaux,

Louverture avec toi, malgré l’adversité funeste,

Nous renouvelons la beauté de notre geste.

Nous serons mères cinq fois, six fois, dix fois

Avec nos mains, nous renverserons les croix

Nous sommes les croyants vers les hauteurs partis,

Nous opposons, aux flots vides, nos démentis.

Et si le séisme prenant nos dernières amies

N’en laisse qu’une, parmi les hardes de ses voiles

Nous savons que l’espoir embrasera ses moelles

Maurouard, Elvire, « Dames Sarah », dans Bruno Doucey, Terre de femmes. 150 ans de poésie féminine en Haïti, Paris, Éditions Bruno Doucey, 2010.

Pour aller plus loin: 
  1. Lisez ce poème à haute voix. Que ressentez-vous ? Pourquoi ?
  2. Reconnaissez-vous cette description de la condition féminine ? Connaissez-vous une femme semblable aux Dames Sarah ?
  3. Le vent, la mer, la terre, tous les éléments et même la géographie semblent être rangés contre les Dames Sarah. D’où vient, alors, le sentiment d’espoir que l’on retrouve à la fin du texte ? 
  4. Travaillez votre récitation : Essayez de lire ce poème à haute voix plusieurs fois en utilisant à chaque fois un ton différent. Consultez notre liste de styles et de tons pour des idées. 
  5. Tentez une expérience de création littéraire :
    Choisissez un groupe de personnes assez bien identifiables : des étudiants, par exemple, ou des moniteurs de ski. Écrivez une dizaine de vers utilisant la même forme que Maurouard, à savoir ‘Nous...’, pour décrire ce groupe. Votre poème peut-être drôle, bien sûr. 

Liens utiles

Regardez un entretien télévisé d’Elvire Maurouard (53min 49s).

 

Elvire Maurouard, auteure de Les beautés noires... par kbarrie

 

Regardez Elvire Maurouard lire son poème « La Joconde noire ». 

 

Section « Pour aller plus loin » rédigée par :